I tried camping at Maze no Oka! 「海陽でやってみた！」 まぜのおか編
Hi everyone, Gwenafaye here! It’s been a little while, hasn’t it?
みんなさん、こんにちは！グウェナフェーイです。ちょっと久しぶりだね。
We’ve been busy getting ready for the new school year, but some of the Global Kaiyo team and I got away for a relaxing evening stay at one of Maze no Oka Campground’s furnished cabins! If you’re thinking about visiting Kaiyo, it is a wonderful way to experience some local natural beauty.
最近、新学年の準備で忙しいですが、グローバル海陽のみんなでまぜのおかキャンプ場のコテージにてゆったりとした時間を過ごしました！もし海陽町に訪れようと思っているのなら、このキャンプ場のコテージでの宿泊は、この辺りの美しい自然を体験できる素晴らしい方法ですよ。
Check-in was incredibly easy, and we were given a basket full of bed linens and towels, plus the AC unit remotes, a key to the cabin, and a detailed file about how to tidy up the cabin before check-out. Of course, it was all in Japanese, but there were plenty of helpful pictures that explained what to do.
チェックインは簡単でした！布団やバスタオル、エアコンとテレビのリモコン、コテージの鍵、コテージの片付け方の詳しいファイル、これらが全部入ったバスケットをもらいました。
Most of the cabins look out over the bay, so we had a beautiful view of the water as we got settled. We also rented a grill, which came with tongs. We purchased the charcoal and fire-starters separately from the shop in the same building, but you’re welcome to bring your own. It was easy to get set up and have a delicious dinner! We made sure to sort our trash appropriately, but it was very easy to get rid of with the trash site located just across the road from the grounds’ entrance.
ほとんどのコテージは浅川湾に面しているから、落ち着いてくると素晴らしい景色を見ることができました。キャンプ場からグリルとトングを借りて、同じセンターハウスで木炭とライターも買ったけど、自分のものを持って来ても大丈夫。簡単にグリルがセットでき、美味しい夕食を食べることができました！キャンプ場の入り口から道路を挟んですぐ綺麗なゴミ置き場があるから、チェックアウトの時にゴミを捨てやすかったですよ。
Since we booked one of the cabins, we did not utilize the shower house or toilets provided for open-air campers, but the facilities looked very nice and easy to use. All in all, Maze no Oka is a camping experience we would highly recommend! Definitely check it out if you are looking for somewhere to stay in Kaiyo!
今回はコテージを予約したので、キャンプカーサイトや区画サイトを使う方のためのサニタリーハウスは使わなかったけど、清潔で使いやすそうでした。全体的に、ぜひともおすすめしたいキャンプ場ですよ！海陽町に泊まる場所を探していれば、ぜひチェックしてくださいね！