チョーク＆トークを開催しました！
5月13日、阿波海南文化村の駐車場で「チョーク＆トーク」イベントを開催したよ！このイベントは、子どもたちがチョークで絵を描いて楽しむイベントだよ！
On the 13th of May, we had a Chalk & Talk event! In this event, kids enjoyed drawing on asphalt with chalk at the Awa Kainan Cultural Center carpark!
以前にもチョーク＆トークを開催したことがあって、その時に子どもたちが「Hello Kaiyo」のアウトラインをチョークでデコレーションしたんだ。今回は、「Global Kaiyo」の文字を塗ってもらう事にしたよ！
We’ve actually held Chalk & Talk before, and the kids worked together to decorate a chalk outline of “Hello Kaiyo”. This time, the kids colored in “Global Kaiyo”.
チョークで絵を描く前に、「フォー・スクエア」や「ホップスコッチ」という海外のゲームを紹介したら, 子どもたちはとても楽しんで遊んでいたよ！
Before drawing with chalk, we introduced some foreign games to the kids, like four square and hop scotch, and they enjoyed playing it very much!
その他にも、子どもたちがいろいろなものを描いてくれたよ！
Here are some of the other things that the kids drew with chalk!
子どもたちと一緒に塗っていき、約1時間半後に出来上がったのがこれ！すごいでしょう？
We worked with the kids to fill in the outline, and after about an hour and a half, this is what we ended up with! Pretty cool right?
イベント中に雨が降らないかとても心配だったが、雨が降り出す前に完成できてよかったね！
We were very worried that it would raining during the event, but we managed to get through it before the rain!
来てくれた子どもたち、ありがとう！また来年もできるといいな！
Thank you to all of the kids who came to the event, hopefully we can do this again next year!