～グローバル・ラボ～ ハロウィーンお化け屋敷イベントを開催したよ！
こんにちは！
Hi everyone!
10月30日に旧海部中学校で、ハロウィーンという文化を海陽町の子どもに伝えたいと思って、お化け屋敷イベントを開催したよ！
On the 30th of October, we had a haunted school event in the old Kaifu junior high school building! We wanted to share this culture with the children of Kaiyo with a haunted school event!
ハロウィーンは毎年10月31日に行われていて、特にアメリカでは子どもから大人まですごく人気だよ！多くの子どもたちが面白かったり怖かったりする衣装を着て、「トリック・オア・トリート」と言ってお菓子をもらいに近所の家を回るよ！大人達も仮装をして、ハロウィーンパーティーに行くことが多いよ！また、お化け屋敷などの怖いアトラクションに行くこともよくあるよ！
Halloween is on October 31st every year, and it’s very popular for both children and adults, especially in America. Many children wear interesting or scary costumes and “trick or treat” at houses for candy. Adults also wear costumes and often go to Halloween parties. Another popular activity is going to haunted houses, or other scary attractions!
コスプレをした生徒もたくさん来てくれた！とてもハロウィーンっぽかったよ！
Many students came in costumes! They looked great!
外が明るいうちはそんなに怖くなかったけど、日が沈むと一気に不気味な雰囲気になったね！
It wasn’t very scary when it was still bright outside, but when the sun set, everything started to look quite spooky!
４つの教室にそれぞれ違うゲームがあって、そのうちの１つは、机でできたトンネルだったよ！たくさんの叫び声が聞こえたね！
We had 4 classrooms with different games. One of them was a really scary tunnel made of desks and we heard many screams from that room!
たくさんの人が来てくれたから、イベントは大成功だった！協力してくださったボランティアや関係者のみなさん、ありがとうございました！
We had many people come check it out, and the event turned out great! Thank you to all of the volunteers and people who helped organize the event!
また来年もできるといいな！
Hopefully we can do this again next year!